Hoạ Lý tú tài “Biên đình tứ thì oán” kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nguyệt trung quế (Nguyễn Sưởng)
- Ngã gia bản trú tại Hàn Sơn (Hàn Sơn)
- Du Trường Sinh am (Đinh Nho Hoàn)
- Hạ trung thư thị lang (Nguyễn Phi Khanh)
- Hồi trung tác (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/05/2022 15:08

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gió bấc tuyết tràn lạnh sẹo đao,
Trong hang uống nước ngựa lạnh sao!
Nửa đêm lửa báo nguy giao chiến,
Bảo vệ Hạ Lan tất sẵn nào!