Tồn một khẩu hào kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Uý đồ chung (Nguyễn Bá Xuyến)
- Ký Châu Giang Bùi Ân Niên (Nguyễn Khuyến)
- Tống Khúc tư trực (Lang Sĩ Nguyên)
- Đề Diên Bình kiếm đàm (Âu Dương Chiêm)
- Thanh Lương giang (Chu Văn An)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/02/2020 20:15

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tịch Khiêm không thấy đánh đàn, cờ,
Tất Diệu còn truyền bài ngắn thơ.
Ngọc Cục năm xưa cười chẳng dứt,
Bạch Dương nay có mấy người buồn.