Ký Thanh Phong am tăng Đức Sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Đổng Chi
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mẫu đơn (Lý Thương Ẩn)
- Ba sơn (Đỗ Phủ)
- Hồ thượng ngoạ bệnh hỉ Lục Hồng Tiệm chí (Lý Quý Lan)
- Bất mỵ (Đoàn Huyên)
- Vọng Tần Xuyên (Lý Kỳ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/01/2019 16:59

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gió đập cổng tùng, trăng sáng sân,
Lòng cùng với cảnh sạch trong ngần.
Bao nhiêu thú vị không ai biết,
Mặc kệ trong non sư vui vầy.