Thập tư kỳ 9 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Lê Văn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thái liên tử (Hoàng Phủ Tùng)
- Vấn Lưu thập cửu (Bạch Cư Dị)
- Quá Khinh Dao từ hoài cổ (Hồ Xuân Hương)
- Văn Vương Xương Linh tả thiên Long Tiêu dao hữu thử ký (Lý Bạch)
- Lộ quá Bắc Ninh, Hải Dương tức sự hữu cảm ngũ cổ thập lục vận (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/10/2018 16:15, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/10/2019 18:54

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhớ nàng lại ngóng về quê nàng,
Như núi mày ngài nước điểm trang.
Biết nói núi sông ta sẽ hỏi,
Sao chung đúc người đẹp đoan trang?