Hoài quy - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Văn Đình, Ngô Như Sâm
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu nhật ký đề Trịnh giám hồ thượng đình kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 12 (Đỗ Phủ)
- Lãng đào sa kỳ 3 (Bạch Cư Dị)
- Trệ vũ (Lý Thương Ẩn)
- Hoạ Bàn Sa Nguyễn tiên sinh, tức ông Nguyễn Đình Tiến, thu bạc Xuân Hoà độ hữu hoài mỹ nhân nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/07/2019 10:06, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/10/2019 18:59

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khói bụi cõi người trước cửa song,
Mây thanh duyên nước, thảnh thơi lòng.
Bến Tương sao được quay về lại,
Câu cá lên thuyền theo dọc sông.