Việt nữ từ kỳ 5 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giản Công bộ chiêm sự Trần kỳ 1 (Nguyễn Du)
- Tây Sơn hành (Trần Danh Án)
- Vãn du Pha Tiên đình (Ngô Thì Nhậm)
- Phá kính (Lý Thương Ẩn)
- Vô đề kỳ 1 (Huỳnh Thúc Kháng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/01/2020 16:54

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mặt hồ gương nước sáng như trăng,
Cô gái Nhược Da trắng tuyết băng.
Trang điểm dưới trăng lên chiếu sóng,
Cảnh người trời đất tuyệt vời chăng.