Tái thượng khúc kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ninh Bình đạo trung (Cao Bá Quát)
- Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 2 (Vương Xương Linh)
- Thù Kính Phủ thi kiêm hoài Hy Đỗ (Phạm Đình Hổ)
- Sơn Đường dạ bạc (Nguyễn Du)
- Liễu tuyệt cú (Đỗ Mục)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/03/2020 11:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thành cô lầu ải lính chiều nhàn,
Trời thẳm quanh co núi ngút ngàn.
Gương sáng chẳng chờ sinh tóc bạc
Hồng nhan gió cát thấy già sang.