Tái thượng khúc kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Túc Vương Xương Linh ẩn cư (Thường Kiến)
- Lương uyển (Vương Xương Linh)
- Quá Sở cung (Lý Thương Ẩn)
- Thất tịch (Đẩu bính tây chuyển hoả luân thu) (Phạm Nhân Khanh)
- Thu kinh (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/03/2020 11:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thành cô chiều ải lính nhàn,
Núi cao trời thẳm ngút ngàn quanh co.
Gương sáng tóc bạc chẳng chờ,
Hồng nhan gió cát thấy đời già thêm.