Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Vọng Phu sơn
望夫山 • Núi Vọng Phu
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Lưu Vũ Tích
»
Thi
»
Vọng Phu sơn
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tứ thiếu bảo Trần Sùng Thao (Trần Minh Tông)
-
Triều bái Nguyên Lăng (Bao Cát)
-
Tống Hàn Quỹ chi Giang Tây (Lý Quý Lan)
-
Đề Liêu Nguyên Long tống hoạ cảnh phiến (Trần Quang Triều)
-
Hoa bìm bìm (Fukuda Chiyo-ni)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 22/04/2022 10:21
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Trông chồng ngày tháng, tin xa mờ,
Mòn mỏi tương tư hoá đá trơ
Trông đợi mấy ngàn năm đứng đó,
Vẫn như khi mới đứng trông chờ.