Bồn trì kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơ khởi (Lý Thương Ẩn)
- Giáp Tuất hạ tứ nguyệt giai Đông Chi thị tịnh tao đàn chư quân tử tái Đại Hàn ca cơ phiếm chu Thiên Mụ giang thứ Đông Chi tức cảnh nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Khánh Hoà đạo trung (Nguyễn Thông)
- Quá Lý Tiếp trạch (Vương Duy)
- Thường đệ 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/05/2020 16:27

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chớ nói ao bồn cây khó trồng,
Ngó sen gieo trước lá ra xong.
Từ nay hễ có mưa mình nhớ,
Lại nghe mưa dội rào ngoài song.