Xuân yến - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

74.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phạm Thuý Lan
- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Từ nam tịch vọng (Đỗ Phủ)
- Quá tửu gia kỳ 1 (Vương Tích)
- Ức giang thượng Ngô xử sĩ (Giả Đảo)
- Tích xuân (Nguyễn Bảo)
- Đề Dương quý phi từ (Chu Mạnh Trinh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/04/2019 15:37, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/10/2020 09:54

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tre sân gió phất, thướt tha,
Bùn thơm lót tổ hiên nhà xứ xa.
Khách không tới, lặng song nhà,
Lòng xuân gợi mối bóng tà chưa sâu.