Di Xuân văn dư vi Phạm thị chi du ký tặng tam tuyệt, thứ vận thù chi kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thái Trọng Lai
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bồ tát man kỳ 2 (Ôn Đình Quân)
- Tư Mã Trường Khanh (Hoàng Thao)
- Chính nguyệt chấp nhật dữ Phan, Quách nhị sinh xuất giao tầm xuân, hốt ký khứ niên thị nhật đồng chí Nữ Vương thành tác thi, nãi hoạ tiền vận (Tô Thức)
- Tây Hồ nhàn vịnh kỳ 2 (Phùng Khắc Khoan)
- Đại xuân oán (Lưu Phương Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/09/2019 09:06

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bước đi trong gió lạnh càng thêm,
Cuộc rượu trăng bày lẻ bóng đêm.
Tình thật đêm này như mộng ảo,
Ông còn trong mộng có chơi xem?