An Quán tảo xuân kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Quang Liên
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Hoàng Châu thành đề Đông Pha tiên sinh từ (Đinh Nho Hoàn)
- Tru Lâm 1 (Khổng Tử)
- Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 08 (Cao Bá Quát)
- Dạ ý (Lý Thương Ẩn)
- Lưu biệt Vương Duy (Thôi Hưng Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/06/2018 20:43, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/09/2019 15:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khách nói trước đây còn thịnh phồn,
Cửa son tường trắng sáng bờ sông.
Đến nay én ngậm bùn xuân sớm,
Kết tổ bay quanh nhà họ Hồ.