Ban trúc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thị thái uý Tô Hiến Thành, thái bảo Ngô Hoà Nghĩa (Trí Thiền thiền sư)
- Vịnh tố nữ đồ (Phạm Thái)
- Thu dạ (Ngô Thì Nhậm)
- Giao hành (Phạm Đình Hổ)
- Bất ẩm tặng quan kỹ (Đỗ Mục)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/08/2019 19:45, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/12/2020 11:31

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thương Ngô ngàn thuở về sau,
Sông Tương dày trúc đóm màu xanh thay.
Tương Phi muốn biết hận dày,
Cành cành hoen thấm dấu đầy lệ xưa.