Ban trúc - Bản dịch của Trần Đông Phong

24.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thù du phán (Vương Duy)
- Minh Nguyệt lâu (Dương Hán Công)
- Tặng ca kỹ kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Thuỷ điệu từ kỳ 01 (Trần Đào)
- Tống Địch Tông Hanh (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 10/04/2016 01:41, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trần Đông Phong vào 15/08/2020 22:34

Bản dịch của Trần Đông Phong

Nghìn năm sau chuyện Thương Ngô
Sông Tương trúc đốm bên bờ chuyện ai
Tương Phi nỗi oán muốn hay
Mỗi cành trúc thấm dấu đầy lệ xưa.