Khốc Đan phủ Lương Cửu thiếu phủ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Cao Tự Thanh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Viễn du (Giang khoát phù cao đống) (Đỗ Phủ)
- Bằng Mạnh thương tào tương thư mịch Thổ Lâu cựu trang (Đỗ Phủ)
- Đề sơn điểu hô nhân đồ (Nguyễn Trãi)
- Đề Liêu Nguyên Long tống hoạ cảnh phiến (Trần Quang Triều)
- Hán Văn Đế (Trần Anh Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/08/2019 18:13, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/08/2020 19:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mở rương ước ngực lệ rơi,
Luống nhìn sách cố nhân đời trước đây.
Dạ đài sao vắng vẻ thay,
Tử Vân như vẫn còn đầy đâu đây.