Cổ ý - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giản Triều Tiên quốc sứ Du Tập Nhất, Lý Thế Cẩn kỳ 2 (Nguyễn Công Hãng)
- Dã hữu tử khuân 1 (Khổng Tử)
- Yên Chiêu Vương (Trần Tử Ngang)
- Kinh Khúc Phụ thành (Lưu Thương)
- Vọng Phu thạch (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/02/2020 11:17

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoàng Kim quét sạch thềm hoa rồi,
Sương trắng bay như rơi tuyết phơi.
Đàn gảy không hầu buông rèm đánh,
Trăng thu không nỡ trông xa vời.