Cổ ý - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Túc Kiến Đức giang (Mạnh Hạo Nhiên)
- Hoành giang từ kỳ 5 (Lý Bạch)
- Văn Bạch Lạc Thiên tả giáng Giang Châu tư mã (Nguyên Chẩn)
- Lương Châu từ kỳ 1 - Xuất tái (Vương Chi Hoán)
- Lục thuỷ khúc (Lý Bạch)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 12:18

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Quét sạch dưới thềm vàng
Sương bay trắng như tuyết
Bỏ mành gảy không hầu
Chẳng buồn trông bóng nguyệt

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]