Thu nhật Bắc Cố vãn vọng kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 11 (Nguyễn Du)
- Ất Hợi niên cửu nguyệt cửu nhật (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Tiếu hữu nhân (Nguyễn Xuân Ôn)
- Tây cung thu oán (Vương Xương Linh)
- Chu quá Bắc Giang Tiên Du tác (Nguyễn Ức)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/08/2021 20:18

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Xứ đầm lối rẽ nhiều mặt khổ,
Chày đập Giang Thành rộ buốt tim
Tóc sương biết thuốc đâu tìm,
Hỏi vì cứ thấy vô tình tháng năm.