Bài dịch: Hạ bản xã Đào Lạc Đình tự Song Yên huấn đạo thăng Hạ Hoà tri huyện 下本社陶樂亭自雙安訓導升夏和知縣 • Mừng ông Đào Lạc Đình, người bản xã từ chức huấn đạo ở Song Yên được thăng chức tri huyện huyện Hạ Hoà

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Từ bắc tôi về bệnh nặng mang,
Về tây bác lại được thăng quan.
Rừng gai há đậu nào chim phượng,
Đất Hán mây bay cánh đại bàng.
Vốn hợp người tài việc khó nhọc,
Kịp thời tước lộc triều đình ban.
Trăm năm cương vực nay vừa thịnh,
Quên hết buồn vui bay bổng ngàn.