Thanh Lương giang - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Lê Sáng
- Bản dịch của Đỗ Đình Tuân
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cát sinh 4 (Khổng Tử)
- “Những gì gọi là nặng? cát biển và nỗi buồn...” (Christina Rossetti)
- Đỗ thị ngự tống cống vật hý tặng (Trương Vị)
- Tự thán kỳ 1 (Nguyễn Du)
- Chung Nam vọng dư tuyết (Tổ Vịnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/08/2018 11:37, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/09/2019 19:38

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sườn núi bóng chiều vệt nắng ngang,
Dọc sông xuôi mái thuyền đôi hàng.
Thanh Lương ngắm cảnh mình một bóng,
Gió lạnh vi vu dâng sóng tràn.