Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thanh Lương giang
清涼江 • Sông Thanh Lương
Thơ
»
Việt Nam
»
Trần
»
Chu Văn An
»
Thanh Lương giang
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Cao Tự Thanh
-
Bản dịch của Trần Lê Sáng
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Đỗ Đình Tuân
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tương Châu xuân du (Bì Nhật Hưu)
-
Thiên nhai hiểu vọng (Hồ Túc)
-
Cảm cựu (Hồ Túc)
-
Tình kỳ 1 (Đỗ Phủ)
-
Khiển hứng (Phù thế mang mang nghĩ tử quần) (Cao Biền)
Đăng bởi
hongha83
vào 27/09/2018 09:28
Bản dịch của
Nguyễn Bích Ngô
Sườn non một vệt bóng tà leo
Thuyền cá song song rẻo bão chèo
Đứng bến sông Thanh trông xuống dưới
Vèo vèo gió lạnh nước dâng triều
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]