Hành quân cửu nhật tư Trường An cố viên - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Võ Khắc Triển

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ba Tây dịch đình quan giang trướng, trình Đậu thập ngũ sứ quân (Đỗ Phủ)
- Epigram (Samuel Taylor Coleridge)
- Quá Ngọc Trinh công chúa ảnh đường (Lư Luân)
- Mai hoa kỳ 1 (Lục Du)
- Văn mệnh bắc sứ lưu giản kinh trung chư hữu (Nguyễn Đề)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/02/2020 15:45

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gượng lên uống rượu non cao,
Nhưng không ai tới rượu nào bày ra.
Xa thương vườn cúc quê nhà,
Chiến trường giờ chắc nở hoa đón chào.