Hành quân cửu nhật tư Trường An cố viên - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Võ Khắc Triển
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu nhật hồ thượng (Tiết Oánh)
- Tuyệt cú nhị thủ kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Mạnh Thành ao (Vương Duy)
- Thập ngũ dạ vọng nguyệt ký Đỗ lang trung (Vương Kiến)
- Ngoạn hoa dữ Vệ Tương đồng tuý (Tư Không Thự)

Đăng bởi dt@n vào 01/06/2019 23:54

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Lên cao muốn đi gượng
Đưa rượu lại không người
Xa tiếc hoa vườn cũ
Chiến trường mở cạnh nơi

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]