Đông viên hoa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương An

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phó An Nam khước ký đài ty (Cao Biền)
- Hậu Nam Đế (Đặng Minh Khiêm)
- Nhập Trà Sơn hạ đề Thuỷ Khẩu thảo thị tuyệt cú (Đỗ Mục)
- Lưu biệt cựu khế Hoàng (Nguyễn Du)
- Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 10 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/09/2018 11:25, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/04/2021 21:03

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vườn đông phơi phới khoe hoa,
Chớ rằng nhờ ngọn gió qua mà thành.
Gió nay hoa nở giục nhanh,
Ngày mai gió thổi hoa đành rụng rơi.