Hoạ Lã ngự sử “Viện trung tùng trúc” - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trường Tín thu từ kỳ 4 (Vương Xương Linh)
- Ung dung mỹ thiếu niên (Hàn Sơn)
- Ký Tôn sơn nhân (Trừ Quang Hy)
- Bạch vi thì mộ huyện tiểu lại nhập lệnh ngoạ nội, thường khu ngưu kinh đường hạ lệnh thê nộ tương gia cật trách, Bạch cức dĩ thi tạ vân (Lý Bạch)
- Hoạ Loan Giang hiệp tá trí sự Đỗ Phú Túc tiên sinh trung thu dạ phiếm nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/04/2020 16:10, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/12/2020 09:33

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Xem bài ông vịnh tre sân,
Lạnh trời ẩn ý tre xanh tốt hoài.
Cảm thương tuổi trẻ có tài,
Người tài hẳn đã biết ngay làm gì.