Tuyệt cú tứ thủ kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sa hành đoản ca (Cao Bá Quát)
- Hiểu kinh Tiên Lữ tự (Phan Huy Ích)
- Thân chinh Võ Lệnh Hương (Lê Thái Tông)
- Phong Thuỷ đình quan ngư (Phạm Nhữ Dực)
- Hiệu Thôi Quốc Phụ thể kỳ 3 (Hàn Ốc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/02/2020 04:59

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Oanh vàng hót khóm liễu xanh,
Một đàn cò trắng vút nhanh lên trời.
Nghìn năm Tây Lĩnh tuyết phơi,
Thuyền Ngô muôn dặm đậu nơi cửa ngoài.