Huyền Không động đắc không tự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Thái Trọng Lai

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Huệ Sùng “Xuân giang vãn cảnh” kỳ 1 (Tô Thức)
- Bệnh trung hoài Hồng Châu kiểm chính Nguyễn Hán Anh “Thu dạ” vận (Nguyễn Phi Khanh)
- Phú Gia cảm tác (Nguyễn Phúc Hồng Vịnh)
- Nhược liễu minh thu thiền (Lý Thế Dân)
- Lân chi chỉ 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/10/2019 08:59

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đá sáng hang mờ cảnh lại trùng,
Gió lồng tựa quạt nguyệt như cung.
Nghìn năm đá thấm vôi thành nhũ,
Chén rượu cùng ta cũng sạch trong.