Tái hạ khúc kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng ca nhân Quách Uyển kỳ 2 (Ân Nghiêu Phiên)
- Khúc hát (Charlotte Mew)
- Xa công 3 (Khổng Tử)
- Hạo Sơ thượng nhân kiến di tuyệt cú “Dục đăng tiên nhân sơn” nhân dĩ thù chi (Liễu Tông Nguyên)
- Hiểu tế Nhị Hà (Phạm Đình Hổ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/03/2020 09:50

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Biên quan ai oán nơi Thiền Vu,
Vạn thuở mày ngài táng đất Hồ.
Nhà ở Hán ba ngàn dặm cách,
Mả xanh không khói hương, cây khô.