Tái hạ khúc kỳ 4 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đồng Lý Thập Nhất tuý ức Nguyên Cửu (Bạch Cư Dị)
- Tảo triều Đại Minh cung (Giả Chí)
- Vu Sơn huyện Phần Châu Đường sứ quân thập bát đệ yến biệt kiêm chư công huề tửu lạc tương tống suất đề tiểu thi lưu ư ốc bích (Đỗ Phủ)
- Tần Châu tạp thi kỳ 14 (Đỗ Phủ)
- Thướng há Thất Bàn kỳ 1 (Bùi Di Trực)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 02/11/2018 19:50

Bản dịch của Nguyễn Minh

Gả Thiền Vu biên thuỳ ai oán
Mày ngài buồn chết táng đất Hồ
Ba ngàn dặm cách Hán gia
Mả xanh không có cây và khói sương.