Nhất hộc châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Niệm tích du kỳ 1 (Đỗ Mục)
- Tương Dương khúc kỳ 1 (Thôi Quốc Phụ)
- Ngô Vương oán (Tùng Thiện Vương)
- Thị đao hoàn ca (Lưu Vũ Tích)
- Tống bắc sứ Ma Hợp, Kiều Nguyên Lãng (Trần Nhân Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/12/2019 20:31

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lá liễu chân mày không vẽ lâu,
Áo quần xưa đã lệ tuôn sầu.
Trường Môn lâu đã không còn rửa,
Sao nỗi cô đơn cần ngọc châu.