Nhất hộc châu - Bản dịch của Châu Hải Đường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhạn Môn đạo trung thư sở kiến (Nguyên Hiếu Vấn)
- Mãi thạch nghiễn (Ngô Nhân Tịnh)
- Tạp thi (Khổng Dung)
- Chương Đài liễu - Ký Liễu thị (Hàn Hoằng)
- Thư sào ký (Lục Du)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 12/05/2020 16:16, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 12/05/2020 20:24

Bản dịch của Châu Hải Đường

Mày liễu không tô đã tự lâu;
Lệ hoen son phấn, thấm khăn nhầu.
Trường Môn từ bấy không gương lược;
An ủi chi cần đến ngọc châu.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]