Nhất hộc châu - Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu dạ (Tương An quận vương)
- Thơ viết trong tù sáu bài kỳ 2 - Đoá hoa hồng dâng cho kiểm sát viên (Lâm Chiêu)
- Ức Thôi sinh (Hồng Tiêu)
- Dữ Tống Nguyên Tư thư (Ngô Quân)
- Quy tự dao - Đông dạ (Hōjō Ōsho)

Đăng bởi Mặc Am vào 16/03/2019 11:33

Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Mày liễu lâu nay chẳng vẽ vời
Điểm trang nhoà lệ, thấm khăn bôi
Trường Môn từ ấy không son phấn
Trân châu sao thoả nỗi đơn côi?