Trúc chi từ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thuật ý kiêm trình hữu nhân Mai Sơn Phủ (Hồ Xuân Hương)
- Đề Lệnh Hồ gia mộc lan hoa (Bạch Cư Dị)
- Hải đường (Tô Thức)
- Ngự chế tao ngộ thi phụng hoạ (Nguyễn Trãi)
- Alicante (Jacques Prévert)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/05/2020 05:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

“Trúc chi” sầu oán, oán ca,
Đêm khuya vẳng tiếng non xa nước gần.
Cùng ca trai gái Ba, Man,
Lầu sông sầu chết sứ quân bệnh nằm.