Cửu Khúc từ kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trường Môn oán kỳ 1 (Lý Bạch)
- Hán uyển hành (Lệnh Hồ Sở)
- Dạ liệu vịnh (Phùng Khắc Khoan)
- Kỳ Đồng tự phú nhất luật (Kỳ Đồng)
- Thứ vận Trần thượng thư đề Nguyễn bố chánh thảo đường (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/08/2019 20:39, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/08/2020 19:33

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đầu non Thiết kỵ dọc ngang,
La Sa tây ngóng kiếm mang ấn hầu.
Hồ Thanh Hải ngựa uống sâu,
Sông Hoàng khỏi nghĩ chuyện đầu ngừa thu.