Chủng lệ chi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuất tái kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 12 (Nguyễn Du)
- Ức Trung dũng Thiếu phó Đặng Tôn Đài, hồi thi trình thướng kỳ 2 (Đinh Nho Hoàn)
- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 09 (Lê Thánh Tông)
- Cựu cung nhân (Trương Tịch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/04/2020 19:44, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/12/2020 20:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hạt hồng như ngọc, thích thay,
Bạc râu thái thú quả ngài cũng ngây.
Mười năm kết quả, ai hay?
Sân trong từ hướng trồng đầy lệ chi.