Quắc quốc phu nhân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tây chinh đạo trung (tái chinh Ai Lao) (Trần Nhân Tông)
- Du Đại Huệ sơn cảm chiếm (Phan Bội Châu)
- Đề Phổ Minh tự thuỷ tạ (Trần Nhân Tông)
- Xa lân 3 (Khổng Tử)
- Nam Trung biệt Tưởng Ngũ Sầm hướng Thanh Châu (Trương Duyệt)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/06/2019 16:26, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/10/2019 08:37

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Phu nhân nước Quắc hưởng hoàng ân,
Lên ngựa sớm vào cửa quốc quân.
Cứ ngại phấn son che sắc đẹp,
Quét qua mày trước vào chầu sân.