Quắc quốc phu nhân - Bản dịch của Châu Hải Đường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Phan Ngọc

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] (Thôi Hộ)
- Hồ thượng ngoạ bệnh hỉ Lục Hồng Tiệm chí (Lý Quý Lan)
- Thôi nương thi (Dương Cự Nguyên)
- Sơ phát Gia Châu (Tô Thức)
- Bài thể Tuyết Hương đình tạp vịnh kỳ 13 (Nguyên Hiếu Vấn)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 19/10/2017 10:02

Bản dịch của Châu Hải Đường

Quắc Quốc phu nhân nhờ sủng ân;
Rạng ngày lên ngựa đến cung môn.
Riêng hiềm son phấn tổn nhan sắc;
Nhạt kẻ mày xanh chầu chí tôn.