Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Điệp tiền
疊前 • Bài đầu tiếp nối
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Liễu Tông Nguyên
»
Điệp tiền
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Lương Châu tái thần (Vương Duy)
-
Cung từ kỳ 3 (Cố Huống)
-
Quỷ Môn đạo trung (Nguyễn Du)
-
Tuyệt cú tam thủ 1 kỳ 3 (Đỗ Phủ)
-
Viên cư kỳ 1 (Ngô Thì Sĩ)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 17/05/2020 20:47
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Cháu con bút mực học tân,
cây quỳnh Mừng bác sinh dần trúc non.
Bên tôi nghịch đất gái con,
Trước sân toàn chữ dấu còn chân chim.