Cung từ kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cổ kim hoà ca tập - Bài 117 (Ki no Tsurayuki)
- Cổ tòng quân hành (Lý Kỳ)
- Đồng chư hữu đăng Trấn Vũ tự chung lâu (Cao Bá Quát)
- Hương (Nguyễn Văn Siêu)
- Há đệ (Giả Đảo)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/04/2022 11:17

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nghìn người thềm ngọc giữ gìn cung,
Gió phất cờ xanh, sớm lạnh lùng.
Thị nữ trước dâng quỳnh nhuỵ đẹp,
Móc sương vừa rớt chín tầng không.