Tặng Lý thập tứ kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dữ Lư viên ngoại Tượng quá Thôi xử sĩ Hưng Tông lâm đình (Vương Duy)
- Thứ Đồng Quan tiên ký Trương thập nhị các lão sứ quân (Hàn Dũ)
- Cổ kim hoà ca tập - Bài 646 (Ariwara no Narihara)
- Đề Thuấn Sơn (Đinh Nho Hoàn)
- Đông Pha Xích Bích du (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/04/2020 08:13

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dân quê chỉ nghĩ tới nhà tranh,
Ẩn sĩ thích nơi rừng trúc xanh.
Tiếp đãi cây đàn cùng chén rượu,
Gió trăng thưởng thức tự tìm quanh.