Ký Đỗ Ngân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cảm ngộ kỳ 2 (Trương Cửu Linh)
- Kỳ châu hành dinh tác (Đới Thúc Luân)
- Thu song vũ hậu (Đỗ Xuân Cát)
- Hồng mẫu đơn (Vương Duy)
- Kỷ Sửu trùng dương kỳ 2 (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/12/2018 20:17, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/12/2019 15:51

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

“Thổ” “mộc” sinh nhau, “cấn” với “kim”,
Cớ sao chất chứa mối ganh hiềm?
Bấy giờ buồn bã lòng ta quá,
Mai hậu chẳng còn oán giận thêm.