Ký Đỗ Ngân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nguyệt dạ lãng ngâm (Ngô Thì Nhậm)
- Ngân hà xuy sanh (Lý Thương Ẩn)
- Hoạ tùng (Cảnh Vân thiền sư)
- Thạch tượng dục hà (Ngô Phúc Lâm)
- Tuyệt cú lục thủ kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/05/2020 20:35

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sinh nhau “thổ” “mộc”, “cấn” “kim”,
Cớ sao chất chứa tỵ hiềm hại nhau?
Bấy giờ lòng ta buồn đau,
Chẳng còn oán giận mai sau yên bình.