Tướng thử 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cung oán (Đặng Minh Bích)
- Bãi Chung Lăng mạc lại thập tam niên, lai Bạc Bồn phố cảm cựu vi thi (Đỗ Mục)
- Tái hoạ Đại Minh quốc sứ Dư Quý kỳ 2 (Phạm Sư Mạnh)
- Quy thanh chướng (Phan Trường Nguyên)
- Nam sơn hữu đài 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/03/2021 09:58

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chuột kia, đê tiện có răng,
Uy nghi người lại không bằng hay sao?
Uy nghi người chẳng chút nào,
Mà không chết quách, đợi sao ích gì?