Nhị nguyệt nhị nhật du Lạc Nguyên - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoài xuân thập vịnh kỳ 08 (Đoàn Thị Điểm)
- Kinh ngụ cảm hoài kỳ 1 (Ngô Thì Sĩ)
- Hạ Trần Phủ Viện nhị tử nhập Hàn lâm (Đinh Nho Hoàn)
- Du Tây Hồ bát tuyệt kỳ 6 (Cao Bá Quát)
- Vọng nguyệt hữu cảm (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/08/2021 11:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Công viên cổ tạnh, cỏ rêu tươi,
Dẫm nát cỏ xuân lễ hội người.
Buổi sáng nhìn đây lòng ảo nảo,
Xuân sau chẳng muốn lại đây chơi.