Ngụ hứng (Đột ngột môn tiền thập nhị phong) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Thước
- Bản dịch của Lê Thước
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thương xuân khúc (Bạch Cư Dị)
- Đề Dục Thuý sơn kỳ 1 (Nguyễn Thượng Hiền)
- Cổ kim hoà ca tập - Bài 117 (Ki no Tsurayuki)
- Tặng Đông Triều Phạm tiên sinh (Nguyễn Phi Khanh)
- Biệt nội phó trưng kỳ 3 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/06/2018 20:29, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/09/2019 06:12

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mười hai ngọn núi cao bên nhà,
Hoa rụng thu về tan khói nhoà.
Ý núi lầu xa trông biết được,
Thường đưa xanh đến dặm ngàn xa.