Ngụ hứng (Đột ngột môn tiền thập nhị phong) - Bản dịch của Lê Thước

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Thước
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đoan ngọ trung tác (Chu Tam Tỉnh)
- Lưu Gia độ (Trần Quang Khải)
- Xuân tảo (Phúc Vương Tranh)
- Hành lạc từ kỳ 2 (Nguyễn Du)
- Tỉnh (Nguyễn Thiên Túng)

Đăng bởi hongha83 vào 30/06/2015 14:54

Bản dịch của Lê Thước

Mười hai ngọn núi trước lầu
Hoa tàn khói tạnh nét thâu đậm đà
Tựa lầu ý núi nhận ra
Một màu xanh thẳm đưa xa nghìn trùng