Ngụ hứng (Mười hai ngọn núi ngất bên lầu) - Bản dịch của Lê Thước

13.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Thước

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Du Lục Vân động (Ngô Thì Sĩ)
- Linh sơn tạp hứng (Chu Văn An)
- Tam canh nguyệt (Lê Thánh Tông)
- Dạ quy chu trung tác (Trần Nguyên Đán)
- Đề tư đồ Trần Nguyên Đán từ đường (Trần Nghệ Tông)

Đăng bởi hongha83 vào 30/06/2015 14:52

Mười hai ngọn núi ngất bên lầu
Khói tạnh hoa tàn rõ vẻ thu
Tựa gác trông ra hay ý núi
Xanh xanh muôn dặm khéo đưa màu