Đại viên trung lão nhân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dương liễu chi từ kỳ 1 (Hứa Cảnh Phiền)
- Kinh quá Quy Nhơn cố thành (Lê Khôi)
- Độc Trang Chu “Dưỡng sinh thiên” cảm hoài (Nguyễn Xuân Ôn)
- Quy Côn Sơn chu trung tác (Nguyễn Trãi)
- Bạch mã (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/08/2021 11:11

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Làm mướn khi già, thật khổ thân,
Sức trai dành lính thời còn xuân.
Một mình gánh vác trồng vườn tược,
Đào mận tán xoè thuộc chủ nhân.