Phong Kiều dạ bạc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của TchyA
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu vãn túc Phá Sơn tự (Hạo Nhiên thiền sư)
- Tuyền thuỷ 4 (Khổng Tử)
- Kệ vân (Trần Nhân Tông)
- Cầm ca (Cố Huống)
- Hàn Sơn hữu khoả trùng (Hàn Sơn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/05/2018 19:12, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/08/2018 21:38

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quạ kêu trăng lặn (bến) mờ sương
Đèn chài le lói sầu vương giấc nồng.
Cô Tô thuyền đậu bến sông.
Nửa đêm vẳng tiếng chuông lồng Hàn San.